郧西法院让聋哑被告人“听”到庭审
作者: 叶银青 殷勇/中国法院网 发布时间:2018-01-04 访问次数:3032
近日,郧西县人民法院公开开庭审理被告人周某涉嫌盗窃罪一案。因被告人周某系聋哑人,郧西法院为其聘请了专业手语翻译进行全程同步翻译,保障其诉讼权利,彰显了司法的人文关怀。
2016年9月,周某在郧西县城关镇采取破坏门锁的方式,多次窃取郧西县城关镇多家店铺的财物,造成了多家商铺被盗,财物丢失的后果。2017年11月29日,郧西检察院向郧西法院提起公诉,郧西法院依法受理了该案。因被告人周某系聋哑人,承办法官王金富迅速与郧西县特殊教育学校联系协调,并从该校为被告人周某聘请了手语翻译。
庭审中,手语翻译面向被告人周某坐于审判台的前侧,伴随着审判长主持庭审及被告人周某陈述、公诉人、辩护人提问,手语翻译为被告人周某进行了同步翻译,使被告人周某如实陈述了事实并表达了诉求,被告人周某在庭审中的意思表示也通过手语翻译传递给审判人员、公诉人及其他诉讼参与人。整个庭审活动规范、有序,被告人周某的诉讼权利得到了保障。
该案经合议庭评议后,当庭宣判:被告人周某犯盗窃罪,判处有期徒刑八个月,并处罚金1500元。周某表示认罪悔罪,服从判决,不上诉。
编辑: 林静
文章出处: 中国法院网-湖北法院网