公安法院为少数民族被告人聘翻译保障诉权
作者: 喻明洁/中国法院网 发布时间:2018-04-02 访问次数:3010
3月28日,公安县人民法院公开开庭审理了一起4名少数民族被告人盗窃案。为充分保障被告人的诉讼权利,该院聘请了翻译人员为被告人担任现场翻译。
据公安县检察院起诉书显示,2017年5月,4名涉案人结伙在湖北省公安县,湖南省常德市武陵区、桃源县、华容县等地实施扒窃,作案12起,给当地治安环境造成了恶劣影响。公安法院在审理过程中,考虑到4名被告人不太熟悉普通话,庭审过程中可能存在沟通困难的情况,于是从长江大学聘请翻译人员进行庭审现场翻译,并进行全程同步录音录像。
庭审中,翻译人员为审判员、公诉人和被告人之间搭起了桥梁,沟通无障碍,在持续将近三个小时的庭审中,有条不紊地进行了法庭调查、举证质证和法庭辩论各个环节,整个庭审活动规范有序,被告人的诉讼权利得到了切实有效保障。
编辑: 林静
文章出处: 中国法院网-湖北法院网