3月6日，巴东县人民法院野三关法庭公开审理了一起特殊案件。因案件的被告谭某系聋哑人，无法进行正常交流，为保障特殊主体的诉讼权利，该院特邀请了一名手语老师出庭做“翻译”，使一向庄严肃穆的法庭庭审充满了人情味。

现年60岁的聋哑人谭某是清太坪镇居民。谭某的哥哥曾经将位于清太坪镇清坪街的老房屋卖给了向某，并办理了过户手续。如今，向某向法院起诉称，谭某哥哥出卖房屋中的一块地，被谭某侵占了，遂将谭某及其哥哥告上法庭，要求返还这块地。而谭某认为，这块地在向某购买房屋之前，他哥哥已经赠予了他，向某购买的房屋中并不包括这块地，双方为此争执不下。

巴东法院受理该案后，鉴于谭某又聋又哑，难以和人正常沟通的特殊情况，为保障其依法行使诉讼权利，该院专门请来了巴东县特殊教育学校的手语老师，在开庭时为其提供手语翻译。

在庭审过程中，承办法官通过翻译人员的手语告知谭某所享有的权力，有序的进行了法庭调查和法庭辩论。考虑到谭某的特殊情况，承办法官放慢语速，控制庭审节奏，翻译人员耐心翻译，让谭某在无声世界里打了一场明明白白的官司。

巴东法院从保障特殊主体的诉讼权利出发，为聋哑人请来“手语翻译官”，打破了沟通障碍，践行了“公正司法，司法为民”主线，实现了法律效果与社会效果的有机统一。