湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
刑事裁定书

(2018)鄂28刑终174号

抗诉机关恩施市人民检察院。

上诉人(原审被告人)田鹏翔(别名:田雨、田朋祥),男,1993年6月14日出生于湖北省巴东县,土家族,大学文化,恩施市自由行租车公司员工,户籍地巴东县,租住恩施市。因涉嫌犯故意伤害罪,于2017年12月9日被羁押,2018年1月13日被执行逮捕。现羁押于恩施市看守所。

上诉人(原审被告人)唐辉(别名:唐飞亮),男,1997年6月7日出生于湖北省巴东县,汉族,初中文化,恩施市自由行租车公司员工,户籍地巴东县,租住恩施市。因涉嫌犯故意伤害罪,于2017年12月10日被羁押,2018年1月13日被执行逮捕。现羁押于恩施市看守所。

恩施市人民法院审理恩施市人民检察院指控原审被告人田鹏翔、唐辉犯故意伤害罪一案,于2018年6月6日作出(2018)鄂2801刑初208号刑事判决,以被告人田鹏翔犯故意伤害罪,判处有期徒刑二年六个月;以被告人唐辉犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年十一个月。宣判后,原公诉机关恩施市人民检察院提出抗诉;原审被告人田鹏翔、唐辉分别提出上诉。本院于2018年7月6日受理后,依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

本院认为,原判认定部分事实不清;上诉人田鹏翔、唐辉与同伙故意伤害他人身体,致一人重伤、一人轻伤,原判仅适用刑法第二百三十四条第一款关于致人轻伤的规定对二上诉人定罪量刑,适用法律有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项的规定,裁定如下:

一、撤销恩施市人民法院(2018)鄂2801刑初208号刑事判决;

二、发回恩施市人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定。

审判长南庆敏
审判员杨红
审判员罗远彪
二〇一八年九月六日
法官助理黄薇薇
书记员龚玲