湖北省武汉市中级人民法院
刑事附带民事裁定书

(2018)鄂01刑终1054号

原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。

上诉人(原审被告人)张亚东,务工人员。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月30日被刑事拘留,同年12月14日被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。

原审附带民事诉讼原告人高某,个体焊接工。系本案被害人。

湖北省武汉市东西湖区人民法院审理湖北省武汉市东西湖区人民检察院指控原审被告人张亚东犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼一案,于2018年7月17日作出(2018)鄂0112刑初100号刑事附带民事判决。原审被告人张亚东不服,提出上诉。本院依法组成合议庭,经过阅卷,讯问被告人,听取其他当事人的意见,认为事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

原审判决认定,2017年11月12日晚9时许,被告人张亚东驾驶车牌号为鄂A×××××黑色本田轿车至本市东西湖区五金机电城升华工业园门口处时,遇被害人高某行经此处,双方因车辆通行问题发生争执,后被他人劝阻。被告人张亚东驾车离开后返回该处将被害人高某撞伤。经法医鉴定,被害人高某因外伤致右手第4掌骨完全性骨折,其损伤程度属轻伤二级。被告人张亚东经公安民警电话通知后向公安机关投案。

另查明,被害人高某因受伤先后至武汉市东西湖区人民医院治疗、武汉市优抚医院住院治疗11天。其因受伤产生的经济损失为医疗费16852.9元,后期治疗费20000元,法医鉴定费2840元、误工费18379.1元(按照2018年度在岗职工平均工资计算,55,903元/年÷365天×120天)、护理费5788.6元(按照2018年度居民服务业在岗职工年平均工资收入计算,35214元/年÷365天×60天)、住院伙食补助费165元(15元/天×11天)、营养费450元(15元/天×30天)、交通费酌定800元,合计人民币65275.6元。

原审认定上述事实,有下列证据予以证实:

1、物证照片证明,被告人张亚东作案所鄂A×××××4黑色本田轿车的具体特征。

2、报案材料证明,被害高某林于2017年11月13日向公安机关报案称其被人开车撞伤。

3、身份信息证明,被告人张亚东的身份情况。

4、证刘某4田的证言证明,2017年11月12日晚上六点半钟,我和几个朋友到大锅台酒楼吃饭,8点半左右,我们7个人从酒楼出来,我们走的很慢,这时候从酒楼出来一辆车按喇叭,然后我朋友就说你按什么按,副驾驶把车窗摇下来吼了两句,两个人就发生争执。争吵了两句副驾驶的人就下来,随后主驾驶的人也跟着下来了,他手里拿着一把弹簧刀,我就拉着我们朋友让他不要扯。拿刀的人就过来了,我们就把他拿弹簧刀的手抓住,副驾驶的人就回后备箱拿了一根棒球棍,我们几个朋友就把他手里的棒球棍抢下来,然后我们就叫他们走,他们就开车走了,我们就分开走了。他们四个人走在前面,我们三个人走在后面,然后我就看我朋友高小林高某林)被撞飞出去,然后他又加了一脚油门跑了,随后我们就把朋友送去医院,然后报警了。他们驾驶的是一辆本田,是本地车牌。我们发生口角后就是相互推扯,没有打起来。

5、证陈某坤的证言证明,2017年11月12日晚上7、8点钟,我和张亚东两个人从五金城的东方汇洗脚城出来,张亚东开着我的车,是一辆黑色本田,车牌鄂A×××××8。我坐副驾驶,张亚东开车沿着东方汇门口的人行道开到升华工业园门口准备右转。当时右转路口上有三四个男子把路挡住了,张亚东按了一下喇叭,结果对方三四个人就朝着我们走过来,其中有人用手拍车引擎盖,嘴上骂骂咧咧的。张亚东把头伸出驾驶室窗户,对着对方回骂了几句,结果对方就过来,一边拉车门一边拉张亚东和我的衣领。这时从升华工业园旁边一家餐馆内又过来了七八个人,和对方是一伙的,他们把我和张亚东拉下车,然后一群人围着打张亚东,还有一群人把我也打了,我被对方打倒在地。对方打完人后还没有离开,张亚东和我就上了车,张亚东开车从升华工业园门口右转上了田园大街,朝着幸福村方向行驶,我当时被打懵了,就平躺在副驾驶座位上。张亚东开了几十米后,我感觉到他开车掉了个头,又朝着吴家山方向行驶。我躺在副驾驶座位上感觉车子颠簸了一下,像是开过了一个坑,我就起身跟张亚东说开慢点,叫张亚东送我回去,张亚东又从吴家山掉头往幸福方向走。张亚东把车开到幸福石材城后将车停下,然后检查自己身上的伤,还跟我说刚才开车时可能把对方的人带到了一下。

6、被害人高某林的陈述证明,2017年11月12日晚上10点钟左右,我跟几个朋友在武汉市东西湖区五金机电城大锅台饭店吃完饭,从饭店出来准备走回去,我跟朋友祝亮走到升华工业园门口时,有一辆车开过来,然后按了声喇叭,我们就准备往旁边靠,那辆车的司机就将车窗放下来对我们骂骂咧咧的说话,然后我们就发生争吵,这时从副驾驶上下来一个人,直接去车的后备箱拿了一个像棍子一样的东西,过来准备打我们,但是被我们抢过来丢掉了,之后我就让他们走,别闹事,对方就上车离开了。过了不到十几秒钟,对方将车掉头直接朝我开过来将我撞飞了,然后跑掉了。

7、被告人张亚东的供述证明,2017年11月12日晚上9点,我陈某坤一起从五金机电城的东方汇洗脚城出来,我开陈某坤鄂A×××××8的车从田园大道往吴家山方向行驶,他坐在副驾驶室。我行驶到升华宾馆门口时,来了三个男的站在路中间聊天,我等了十秒钟他们还没有走,我就按了一下喇叭。他们回头看了一下就骂我,其中一个矮个子朝我们的车头踢了一脚,他们还是站在那里不让开,我就将车窗摇下来,我叫他们让开,我要过去,对方还在骂我。这时我车后面来了几个男的,其中一个男的与我发生口角陈某坤从副驾驶下去走到车后。我从车后视镜里看到至少有六个男的陈某坤围住,其中一个男的陈某坤推倒在地,拿着一根木棒陈某坤脖子上打,我就从车上下来,我下车时手上拿着一把水果刀,之前那个矮个男的就把我衣服抓住,另外一个男的从背后一只手把我抱住,另外一只手就朝我的头上拍,还有一个男的将我拿刀的手抓住想抢我手上的刀,但没有抢到,那个矮个子还不停骂我,用手朝我的脸上打。这时又来了几个男的,他们来了之后就劝那三个男的松手,但是他们还是不松手。我回头陈某坤时发陈某坤已经站起来,之前那个拿木棒的男的又一脚陈某坤踢到地上,然后他又拿着木棒陈某坤身上打,我就挣脱开陈某坤那边走。我被对方一个胖子拉住,那个胖子就叫我们走,我就被那个胖子塞到车里陈某坤也被那几个男的塞到车里。我准备开车走,那个矮个子又过来说要砸将我们的车,而且他手上还拿着一个打着的打火机朝车方向盘凑,副驾驶室那边还有几个男的在拍车子,那个拿木棒的男的就过来朝我的左脸及后脑打了三巴掌,我慌乱之中就将车子启动开走了。我当时开车沿着田园大道往西边走,开了几十米陈某坤问我,我才想起来我们应该往吴家山那边去,我意识到我走反了,就掉头沿田园大道往吴家山方向走。当时我前方有一辆公交车,公交车开走后我看见之前跟我们扯皮的那个矮子和那个高个子男的,这件事就是因为那个矮子拦着我们车才引起来,我想出口气,所以我就直接开车朝着那个矮子撞过去,那个矮子看见我开车朝他撞过来,就跳了一下想躲开,但没有躲开,我的车子左前方撞到那个矮个子,当时我的车速不是很高,只有25到30码左右,那个矮个子被我撞倒在地上后,我就开车往吴家山方向走了。

8、现场指认笔录及现场照片证明,被告人张亚东指认本市东西湖区田园大道升华工业园门口是其驾车撞伤被害高某林的地方。

9、辨认笔录证明,证陈某坤辨认出被告人张亚东就是于2017年11月12日晚8时许驾车撞人的驾驶员。

10、司法鉴定意见书(武中诚法[2017]临鉴字第808号)证明,被害高某林因外伤致右手第4掌骨完全性骨折,其所受损伤为轻伤二级。

11、到案经过证明,被告人张亚东的归案情况。

12、附带民事诉讼原告人身份信息证明,附带民事诉讼原告高某林的身份情况。

13、病历、诊断证明书、出院记录、医疗费发票证明,附带民事诉讼原告高某林因受伤至武汉市东西湖区人民医院治疗、至武汉市优抚医院住院治疗11天,支付医疗费共计16852.9元。

14、司法鉴定意见书鄂某明医临鉴字[2017]第3274号)证明,被害人高某林的损伤目前不构成伤残,伤后误工期为120日,护理期为60日,营养期为30日,后续治疗费预计在20000元或据实赔付。

15、法医鉴定费发票证明,附带民事诉讼原告高某林支付法医鉴定费共计2840元。

原审认为,被告人张亚东故意伤害他人身体,致一人轻伤,侵犯了公民的身体健康权利,其行为已构成故意伤害罪。被告人张亚东犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行,是自首,可以从轻处罚。被告人张亚东的犯罪行为造成被害人经济损失,应依法承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定,认定被告人张亚东犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年三个月;被告人张亚东赔偿附带民事诉讼原告高某林经济损失人民币65275.6元。

上诉人张亚东上诉称,原审量刑过重。

经审理查明,2017年11月12日晚9时许,在本市东西湖区五金机电城升华工业园门口处,上诉人张亚东驾车与被害高某林因车辆通行问题发生争执,经他人劝说张亚东驾车离开。不久张亚东驾车返回该处撞高某林,高某林右手第4掌骨完全性骨折。经法医鉴定高某林的损伤程度属轻伤二级。经公安民警电话通知,张亚东向公安机关投案。

上诉人张亚东的故意伤害犯罪行为致被害高某林遭受的经济损失,有医疗费16852.9元、后期治疗费20000元、法医鉴定费2840元、误工费18379.1元、护理费5788.6元、住院伙食补助费165元、营养费450元、交通费酌定800元,合计人民币65275.6元。

认定上述事实的证据,有物证照片、报案材料、身份信息、证人证言、被害高某林的陈述、现场指认笔录及现场照片、辨认笔录、司法鉴定意见书、到案经过、病历、诊断证明书、出院记录、医疗费发票、法医鉴定费发票、上诉人张亚东的供述等证据予以证实,上述证据能相互印证,且均经一审庭审举证、质证,查证属实,本院予以确认。

本院认为,上诉人张亚东驾车故意伤害他人身体,致人轻伤后果,其行为已构成故意伤害罪。原审认定的事实清楚,证据确实、充分,定罪准确,审判程序合法。张亚东对因其犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告高某林所遭受的经济损失,应承担民事赔偿责任。原审依据法律规定的赔偿范围、赔偿标准,民事部分判处赔偿数额适当。原审根据张亚东的犯罪事实、具体情节和对社会的危害程度、认罪态度,对其适用法律正确,量刑适当。张亚东诉称原审对其量刑过重的上诉理由,本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项的规定,裁定如下:

驳回上诉,维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长袁锐
审判员黄毅平
审判员孔磊
二〇一八年九月四日
法官助理高苗苗
书记员徐滢婧